怀溪云壑

译文

深夜里寺庙的台殿门户紧闭，空荡荡的禅室中僧人独自安心参禅。寒冷的月亮挂在松树的顶端，幽暗中泉水在竹根下鸣响。道理正是因为宁静而胜出，大道并非在于言语的传授。溪边的朋友同样知晓这个道理，如今又居住在什么地方呢。

注释

壑

山谷，山沟。

安禅

佛教语。指静坐入定。谓身心安然进入清寂宁静的境界。

胜

在这里是‘胜出、占优势’的意思。

传

传授。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，前两联描绘出一幅静谧的夜景图，如‘夜深台殿闭，空室自安禅’写出了夜深人静时台殿紧闭，僧人独自安禅的静态画面，而‘松顶挂寒月，竹根鸣暗泉’则通过‘挂’和‘鸣’字，将寒月、暗泉的动态融入其中，动静相衬。在意境营造上，营造出一种清幽、寂静且带有禅意的氛围，深夜、空室、寒月、暗泉等意象组合在一起，使整个画面显得清冷而深邃。情感表达上，诗人既有对这种清幽禅境的向往，又通过‘溪友同知此，今居何处边’表达出对友人的思念与寻觅之情。主题思想围绕着禅意与对友人的思念展开，通过描绘禅境中的景象，感悟禅理，进而联想到与自己同知此理的友人，探寻友人的踪迹。

速览

《怀溪云壑》是宋代诗人释文珦的作品，主题为夜景、禅意、动静结合、思念友人。夜深台殿闭，空室自安禅。 松顶挂寒月，竹根鸣暗泉。 理方因静胜，道不在言传。 溪友同知此，今居何处边。