怀寄同志

译文

渐渐到了暮年时光，常常回忆起一起参禅问道的朋友。我们之间的情谊如同金石般坚固，却无奈云山分隔南北两地。参禅的机缘想必已经成熟，在这尘世之梦中可不要沉醉太深。路途遥远难以相互交谈，只好作诗寄托在简短的信函之中。

注释

垂垂

渐渐。

莫景

莫，通‘暮’，暮年的景象。mò

同参

共同参禅或求学的人。

敦

使……深厚、诚恳。

风谊

情谊。

道机

参禅修道的机缘。

世梦

尘世之梦，指尘世中的种种经历。

裁诗

作诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘垂垂当莫景，每每忆同参’，通过‘垂垂’‘每每’这样的叠词，生动地描绘出诗人的暮年状态和对同志的频繁思念之情，增强了诗歌的节奏感和韵律感。颔联‘金石敦风谊，云山异北南’，采用了比喻和对比的手法，把情谊比作金石，强调其坚固，又以云山的南北差异对比出朋友之间的分离状态。情感表达上，全诗表达了对同志的深切思念，同时还有一种对同道之人在修道、处世方面的劝诫和期望，既有个人情谊的抒发，又有对人生态度的一种交流。在意境营造上，通过暮年、金石、云山等意象，构建出一种略带沧桑感，又充满情谊和禅意的意境。主题思想围绕着对同志的思念之情以及对彼此在人生道路上的关怀和期望展开，体现了一种深厚的情谊和对人生境界的思考。

速览

《怀寄同志》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思念、友情、暮年、劝诫。垂垂当莫景，每每忆同参。 金石敦风谊，云山异北南。 道机应已熟，世梦莫教酣。 路远难相语，裁诗寄短函。