寄山中友人 其二

译文

清修和二师带着徒弟远行，穿着麻衣坐在草垫上居住在深山之中。心境如同莲花不沾水（般纯净），身体好似孤云在天空飘荡。还记得茅草房堂前明月映照的夜晚，一起汲取寒冷的泉水煮白石（为食）。多年不见打算去寻找（他们），可是秋风落叶扰乱了前行的踪迹。

注释

清修

这里指清白高洁的修行之人。

持远徒

带领徒弟远行。持，带领；徒，徒弟。

著

同‘着’，附着，zhuó。

汲

从井里打水，jí。

煮白石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，这里表示山中友人清苦的生活方式。

赏析

从文学手法来看，首联直接叙述友人在山中的清修生活，平实而直接地展开画面。颔联运用比喻手法，‘心如莲花不著水，身似孤云行太虚’，将心比作莲花，身比作孤云，生动形象地描绘出友人纯净超脱的心境和自在的生活状态，意境空灵、清幽，有很强的画面感。颈联‘记得茅堂明月夕，同汲寒泉煮白石’，通过回忆往昔与友人在明月下共同汲泉煮白石的场景，用具体的事例，增添了往昔生活的诗意与趣味，同时也体现出对往昔友情时光的怀念。尾联‘多年不见拟相寻，秋风落叶迷行迹’则转换到当下，想要寻找友人却被秋风落叶阻碍了行迹，在情感上既有对友人的思念之情，又有一种淡淡的惆怅和失落。整首诗主题围绕对山中友人的思念以及对往昔山中生活的怀念，在情感表达上，思念之情真挚、自然。

速览

《寄山中友人 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思念友人、山中生活、清幽意境、比喻手法。清修二师持远徒，麻衣草座深山居。 心如莲花不著水，身似孤云行太虚。 记得茅堂明月夕，同汲寒泉煮白石。 多年不见拟相寻，…