曲木咏

译文

树木臃肿而且枝干卷曲，不知经历了多少个春天。这样没有用处的树木，特别像善于养生的人。倘若说能够符合绳墨（标准），又怎能逃脱斧头的砍伐呢。优良的木材有什么好的呢，只是给自己招来灾祸罢了。

注释

拥肿

这里形容树木枝干肥大而弯曲的样子，yōng zhǒng

傥

倘若，tǎng

逭

逃避，huàn

祇

只，仅仅，qí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，通过对曲木的描写和议论来表达观点。诗的前两句描绘曲木的形态以及经历岁月，简单几笔勾勒出曲木的外在形象。情感表达上，透露出一种对无用而保全自身、有用却招灾的现象的感慨。在意境营造方面，以曲木的形象为基础，营造出一种带有哲学思考的氛围。主题思想上，反映了一种对社会现象或者处世哲学的思考，认为有时候过于优秀或者符合所谓的标准反而会给自己带来灾祸，而看似无用却能保全自身。整体诗风简洁质朴，却蕴含深刻的道理。

速览

《曲木咏》是宋代诗人释文珦的作品，主题为托物言志、哲理诗、感怀、批判。拥肿仍卷曲，知经几度春。 斯能无用者，绝似养生人。 傥曰堪绳墨，安能逭斧斤。 良材有何好，祇以自灾身。