舟中 其一

译文

浩渺的碧波之上思绪无穷无尽，归船的桨悠悠地随着傍晚的风摆动。睡去的时候不知道船在何处停泊，醒来只见如霜的月光洒满船篷。

注释

沧波

碧波，苍青色的水。沧，cāng，深蓝色。

渺渺

悠远的样子。

归棹

归船的桨，这里指代归船。棹，zhào。

信

任凭，听任。

霜月

如霜的月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、孤寂的氛围。诗人身处舟中，望着浩渺的沧波，思绪万千，开篇就展现出一种开阔又带有惆怅的意境。写作手法上，前两句‘沧波渺渺思无穷，归棹悠悠信夕风’对仗工整，‘沧波’对‘归棹’，‘渺渺’对‘悠悠’，名词对名词，形容词对形容词，既增强了诗句的节奏感，又生动地描绘出画面。从情感表达来看，诗中流露出一种漂泊的孤独感和对前途未卜的迷茫。诗人任由船随着晚风飘荡，不知道会泊在何处，睡去醒来面对的只有霜月满船篷，这种寂寥的景象衬托出内心的孤独。主题思想围绕着舟行途中的所见所感，反映出漂泊之人的心境。

速览

《舟中 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为漂泊感、写景、孤寂、舟行。沧波渺渺思无穷，归棹悠悠信夕风。 睡去不知何处泊，觉来霜月满船篷。