舟中 其二

译文

小船不用划桨，飘飘然任凭天风吹动。在清澈的河川上从容自在地前行，远处和近处的秋光一样。听牧童吹奏弄牛的笛子，看渔人收起钓鱼的竹筒。清闲之人有着最大的快乐，何必去做三公（太师、太傅、太保，泛指高官）呢。红色的鞋子是脚镣，黑色的礼服是牢笼。终究比不上玄真子，寄情孤傲于烟波之中。更加喜爱严子陵，高高飞起如同高飞的鸿雁。

注释

檝

同‘楫’，船桨。jí

夷犹

从容不迫的样子

三公

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，不同朝代有所不同，这里泛指高官

赤舄

古代天子、诸侯所穿的鞋。xì

玄衮

黑色的礼服。gǔn

玄真子

唐代诗人张志和的号，张志和一生淡泊名利，常隐居江湖

严子陵

东汉著名隐士，他拒绝光武帝刘秀的高官厚禄，隐居富春山

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗的开篇‘小艇不施檝，飘飘信天风’就描绘出小船随风飘荡的自在画面，为全诗奠定了轻松的基调。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘听牧弄牛笛，看渔收钓筒’，简洁地勾勒出乡村常见的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗中表达了对闲适生活的向往和对官场的厌弃。诗人将‘赤舄’‘玄衮’视为‘桎梏’‘牢笼’，体现出对官场名利的不屑一顾，而对玄真子、严子陵那种寄情山水、远离尘世的生活充满羡慕之情，主题思想明确地表达了对自由、闲适生活的推崇，以及对官场束缚的批判。

速览

《舟中 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、厌弃官场、白描、写景。小艇不施檝，飘飘信天风。 夷犹清川上，远近秋光同。 听牧弄牛笛，看渔收钓筒。 闲人有至乐，何须作三公。 赤舄乃桎梏，玄…