姚江舟中

译文

江潮远远地涌入河道，（我）多次在这里经过。水边港湾处渔船聚集，泥滩上蟹穴很多。（我像）吴地游客般怀着无尽的愁恨，（又似）越地之人发出哀怨的歌声。一曲（歌罢）头发都要变白，频繁听到（这哀怨之音）又能如何呢。

注释

浦溆

pǔ xù，水边或河流入海的地区。

泥涂

ní tú，泥泞的道路；亦指污泥。

缠绵

这里指思绪、情感等萦绕难解。

吴客

泛指吴地的人，在古代吴地文化中有许多关于客愁等情感的表达，此处借指诗人自己有吴地游客般的愁恨。

越人歌

春秋时期的一首越地民歌，表达了一种哀怨的情感，此处用以烘托气氛。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用了描写的手法，首联写江潮入河，点明地点，‘几度此经过’则为下文抒情埋下伏笔。颔联描写浦溆渔船聚集、泥涂蟹穴多的景象，画面感很强，是典型的写景状物。颈联运用典故，‘吴客恨’‘越人歌’的使用，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。从情感表达来说，诗中充满了哀怨与惆怅，诗人借吴客之恨、越人之歌来抒发自己内心难以排遣的愁绪。在意境营造方面，前两联描绘的江潮、渔船、蟹穴等构成了一种江乡的画面，后两联则将这种画面融入到一种哀怨的氛围之中。主题思想上，诗人通过对江乡景色的描写和自身愁绪的抒发，表达了一种对自身境遇或者世事的无奈与感伤。

速览

《姚江舟中》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、哀怨、写景、用典。江潮远入河，几度此经过。 浦溆渔船聚，泥涂蟹穴多。 缠绵吴客恨，哀怨越人歌。 一曲头堪白，频闻可奈何。