栖云楼

译文

白云自在而悠闲，隐士在此地居住栖息。它的来去到底有何心意，变化起来毫无踪迹。世俗之人从未来过这里，沙鸥全都互相认识。什么地方触动了吟诗的情怀，是那渔村传来的几声笛音。

注释

幽人

隐士，幽居之人。

果

究竟，到底。

了无

全无，毫无。

俗客

指世俗之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘白云自悠然’，赋予白云‘悠然’的人的神态，生动形象地描绘出白云自在的状态。在情感表达方面，通过描写幽人的栖息之所，表达出一种远离世俗的闲适与恬淡之情。意境营造上，诗中构建了一幅白云悠悠、幽人栖息、沙鸥相伴、渔村笛响的画面，充满了宁静祥和的氛围。主题思想上，传达出对这种清幽、远离尘嚣生活的向往和喜爱。整首诗语言简洁质朴，没有华丽的辞藻，但却在平淡中见真意，每一句都像是一幅小景，组合起来就勾勒出一幅完整的世外桃源般的生活画卷。

速览

《栖云楼》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、隐逸、写景、恬淡。白云自悠然，幽人此栖息。 去留果何心，变化了无迹。 俗客不曾来，沙鸥尽相识。 何处动吟情，渔村数声笛。