悠悠荒路行

译文

在漫长的荒路上行走，那荒路能让游子心中悲恻。千里之内没有居住的人，一片茫茫只有荆棘。东西方向迷失了小路，南北方向辨不清田间小路。房屋全都空荡荡，坟墓都被挖掘开。白天走路害怕虎狼，夜晚睡觉担忧盗贼。如今是狐狸野兔的场地，当年却是帝王的王国。兴盛衰亡本是常理，为什么会到如此极端的地步呢？泪水像流淌的泉水，不停地沾湿自己的胸膛。好运厄运总是交替，恰逢圣明君主出现。君主无为而治达到完美的治理，天下统一安定。四方的少数民族进献珍宝礼品，各个国家尊崇王室。礼乐重新兴盛推行，流离失所的百姓再次安定聚居。鸡鸣狗叫的声音能互相听到，田野里盛产黍稷。用《鸿雁》诗来验证，（百姓）就像诗中所说的在水泽之中（得到安身之所）。

注释

恻

悲痛、忧伤。

蓁棘

荆棘。蓁，zhēn，丛生的草木。

蹊径

小路。

阡陌

田间小路。南北方向叫阡，东西方向叫陌。

坟垄

坟墓。

潸潸

形容流泪不止。潸，shān。

臆

胸膛。

否泰

厄运和好运。否，pǐ；泰，好运。

乘时

趁着时机。

垂衣

称颂帝王无为而治。

琛贽

珍宝和礼品。琛，chēn；贽，zhì。

黍稷

两种粮食作物，这里泛指庄稼。

赏析

这首诗在意境上描绘出一片荒凉破败的景象，通过‘千里无居人，茫茫但蓁棘’等句勾勒出一个荒无人烟、荆棘丛生的画面，让读者感受到世乱后的凋敝。写作手法上采用对比，如‘今日狐兔场，当年帝王国’，将往昔的繁荣与当下的衰败相对比，鲜明地突出了朝代兴亡后的巨大反差，从而引发读者对历史兴衰的深刻思考。在情感表达方面，诗人以‘悠悠荒路行’开篇，奠定了一种哀伤、悲恻的基调，既有对乱世百姓流离失所、生活困苦的同情，又有对兴亡无常的感慨。主题思想上，诗人既感叹了王朝兴亡的无常，又表达了对圣明君主治理下能使天下安定、百姓安乐的期盼。诗的前半部分主要是对荒凉之景和百姓苦难的描写，后半部分则转向对理想盛世的展望，结构较为清晰。

速览

《悠悠荒路行》是宋代诗人释文珦的作品，主题为兴亡叹、乱世哀、对比写、望治世。悠悠荒路间，能使客心恻。 千里无居人，茫茫但蓁棘。 东西失蹊径，南北迷阡陌。 室庐尽空虚，坟垄皆发掘。 日行畏虎狼，夜…