山林 其三

译文

过去连插锥子那样小的一块地方都没有，到现在也忘掉了锥子（所代表的利益得失）。心中无所执着，清净如同琉璃一样。野外的猿猴偶然到来，问我在做什么。我说出心中这份真意，（猿猴）长啸一声表示相信而不再怀疑。

注释

卓锥

立锥。‘卓’，直立。形容地方极小。

著

同‘着’，执着。读音：zhuó

流离

琉璃，一种光洁明亮的东西，这里用以形容内心的清净。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述自身状态的变化，从过去的‘无卓锥地’到如今的‘亦忘锥’，简洁地勾勒出一种从物质匮乏到精神超脱的转变过程。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、清心寡欲的情感。诗中通过描写与野猿的互动这一情节，以野猿的‘问’和‘不相疑’来侧面烘托出诗人内心的纯净和意趣的真实。在意境营造方面，营造出一种静谧、清幽的山林意境，人与野猿的交流仿佛让读者置身于一个远离尘世喧嚣的山林世界之中。主题思想上，主要表达了诗人对清心寡欲、不执着于世俗利益的追求，以及对内心清净境界的向往。

速览

《山林 其三》是宋代诗人释文珦的作品，主题为超脱、清幽、叙事、清心。旧无卓锥地，今者亦忘锥。 中心子无著，清浄如流离。 野猿偶然来，问我何所为。 道我此意真，长啸不相疑。