空山 其一

译文

在深山中有一座破旧的房屋，到如今已经居住了多少年了呢。整个世上的人都嫌弃我笨拙，只有我的心中还有盈余（满足）。寒冷的枯草（我）珍视芥菜做的酱，美好的果实（我）喜爱杨梅之类。打柴的老人时常一同赋诗，大多用枯干的树叶来书写。

注释

敝

破旧，破败。

苴

jū，枯草。

芥醤

芥酱，用芥菜制作的酱料。

嘉核

美好的果实。

梅诸

一种果实，可能是杨梅之类。

樵父

打柴的老人。

槁叶

枯干的树叶。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥且自得其乐的意境。从写作手法上看，首联通过描述深山的敝庐和居住的时长，简单几笔勾勒出居住环境的偏僻和自己生活状态的稳定。颔联运用对比手法，‘举世’与‘吾心’相对，鲜明地表达出自己与世俗眼光的不同，凸显出诗人不随波逐流的心境。在情感表达方面，既有不被世人理解的孤独感，又有一种自我满足的旷达情怀。颈联通过描写珍视寒苴配芥酱、喜爱嘉核类的梅诸这些独特的喜好，从侧面反映出诗人的质朴生活态度。尾联描绘与樵父同赋，以槁叶书写的场景，进一步体现出这种远离尘世喧嚣、返璞归真的生活意趣，主题思想上表达了诗人对这种简单、质朴而又超脱世俗生活的喜爱与坚守。

速览

《空山 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为山居、孤寂、旷达、质朴。深山一敝庐，今是几年居。 举世皆嫌拙，吾心独有余。 寒苴珍芥醤，嘉核爱梅诸。 樵父时同赋，多将槁叶书。