山中吟 其一

译文

偶然到山中游玩，于是就在山中住下。与猿猴和仙鹤相伴久了都互相忘却，也不再记得进山之前的道路。书架上有古老的仙书，站着谈论一番便真的相信并离去。常常探究其中的玄奥之处，很有一些心领神会的地方。于是知道言语如同捕鱼的竹器和捉兔的网，其本意在于鱼和兔（得到真意就可忽略言语）。观察卦象既然已经得到它的意旨，自然可以忽略章句（表面的文字）。小孩子难以和他们谈论这些，盘腿而坐进入禅定的境界。在安静之中忘却所有的事情，都不管白天是否已经结束。野外的云彩忽然飞来，栖息在我屋檐间的树上。知道我无所执着，就又轻飘飘地飞走了。

注释

赜

深奥，精妙。读音：zé

筌蹄

筌，捕鱼的竹器；蹄，捕兔的网。比喻达到目的的手段或工具。

趺坐

盘腿而坐，是佛教徒的一种坐姿。读音：fū zuò

莫

通‘暮’，傍晚。

著

执着。读音：zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的山中生活画面。诗人描绘了山中居住的种种场景，如与猿鹤相忘、野云来去等，充满了自然的宁静与随性。在写作手法上，先叙事，讲述自己山中的游历、居住以及阅读仙书等经历，然后通过这些经历来表达感悟。如‘乃知筌蹄作，意本在鱼兔。观象既得之，自可略章句’用比喻的手法，把言语比作筌蹄（捕鱼捉兔的工具），把真意比作鱼兔，说明得到真意后不必执着于文字，富有哲理。情感表达上，诗人对山中宁静的生活十分惬意，从对山中生活细节的描写以及在山中忘我的境界可以看出，同时也有一种超脱尘世、对禅意和哲理追求的情怀。主题思想围绕山中生活展开，阐述在山中的生活感悟，表达对宁静、自然以及哲理的向往与追求。

速览

《山中吟 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为山居、禅意、宁静、哲理。偶为山中游，遂作山中住。 猿鹤尽相忘，不记山前路。 架有古仙书，立言谈信去。 往往赜其玄，颇有会心处。 乃知筌蹄作，意…