山中吟 其三

译文

山中的房舍距离仙翁井更近，在秋夜漫长的时候，打水的僧人归来。在石头上漫步吟诗，感觉万千景象都变得空寂，白色的猿猴在青松的树顶啼叫。

注释

山房

山中的房舍

仙翁井

可能是山中与仙人传说有关的一口井

汲(jí)水

从井里打水

秋夜永

秋夜漫长。永，漫长的意思

行吟

漫步吟诗

白猨(yuán)

白色的猿猴。猨，同‘猿’

赏析

这首诗意境清幽深邃。从文学手法上看，诗人运用了以动衬静的手法，如‘汲水僧归’‘白猨叫’都是动态描写，而这种动态却更衬托出山中环境的寂静。在情感表达方面，流露出一种空灵、清幽的情感，诗人置身于山中，感受到一种超凡脱俗的宁静。在意境营造上，通过描写山中的山房、仙翁井、汲水僧、石上吟诗以及青松顶的白猿等意象，构建出一幅静谧而又富有禅意的秋夜山中图景。主题思想上，体现了诗人对山中宁静生活的喜爱，以及对远离尘世喧嚣的向往。

速览

《山中吟 其三》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。山房更近仙翁井，汲水僧归秋夜永。 石上行吟万境空，白猨叫在青松顶。