山中吟 其六
受性不分拏，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猨鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧谿，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，于吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。
难以事王侯，唯堪友猨鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧谿，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，于吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。
译文
天性不顺从(世俗)，自身常常穷困失意。难以侍奉王侯，只能够与猿猴仙鹤为友。于是就辞别国都，最终居住在山林沟壑之中。渴了就饮用山涧溪流的水，饿了就吃薇菜豆叶。在烟霞水石之间，自己得到无穷的乐趣。归宿在于一死，把天地当作棺椁。抛弃埋葬任随他人，从不加以考虑。乌鸦鸢鸟和蝼蚁，对我来说没有厚薄之分。清幽安泰的藕华池，深深知道可以栖息依托。心中常常想着这里，只是看那西边的落日。
注释
- 拏
- ná，牵引，这里可理解为顺从。
- 落魄
- 穷困失意。
- 猨
- yuán，同‘猿’。
- 谿
- xī，山谷，山涧。
- 茹
- 吃。
- 薇藿
- 薇菜和豆叶，泛指粗劣的食物。
- 椁
- guǒ，套在棺材外面的大棺材。
- 乌鸢
- 乌鸦和鸢，均为猛禽。
- 蝼蚁
- 蝼蛄和蚂蚁，泛指微小的生物。
- 清泰
- 清幽安泰。
- 栖托
- 栖息依托。
赏析
从文学手法上看，此诗多为直接叙述与描写，如“渴则饮涧谿，饥则茹薇藿”直白地写出了诗人在山中的简单生活方式，以写实的手法勾勒出一幅山中隐士的生活画卷。情感表达上，诗中流露出一种超脱世俗、对自由生活的向往以及对生死的旷达态度。诗人不屑于侍奉王侯，选择与自然为伴，表达了对自由和宁静生活的追求。在意境营造方面，通过描绘“烟霞水石间”“清泰藕华池”等山中景色，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对归隐生活的热爱，对名利的淡泊以及对生死的达观态度。整体诗风质朴，情感真挚。
速览
《山中吟 其六》是宋代诗人释文珦的作品，主题为归隐、旷达、写情、闲适。受性不分拏，处身常落魄。 难以事王侯，唯堪友猨鹤。 遂尔辞国都，终然住林壑。 渴则饮涧谿，饥则茹薇藿。 烟霞水石间，自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品