独山吟

译文

剡地有千万山峰，只有这座独山最为出众。山中有隐士，遁世隐居内心自足。永远言说养护心中的灵苗（美好品德或高远志向等），不要与平凡的草木相混同。

注释

剡

Shàn，古县名，在今浙江嵊县西南。

维

句中语气词，无实义。

幽人

幽隐之人，隐士。

遯

dùn，同‘遁’，逃避，躲闪，这里指隐居。

灵苗

这里可理解为美好的品德、高远的志向等，象征隐士内心坚守的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘剡山千万峰，维此善其独’运用了对比衬托的手法，通过将独山与剡山千万峰对比，突出独山的独特。‘山中有幽人，遯世心自足’直接描写山中隐士，使读者能直观感受到隐士遗世独立的形象。在意境营造方面，诗歌描绘出了一幅独山之中有隐士，隐士远离尘世、怡然自足的画面，营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。情感表达上，表达了对独山以及山中隐士的赞赏之情，同时也流露出一种对隐士那种远离世俗、保持内心高洁的向往。主题思想围绕独山展开，借独山引出山中隐士，进而表达对隐士高洁品质的推崇以及对超脱尘世生活的向往。

速览

《独山吟》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写山、赞隐士、清幽境、托物志。剡山千万峰，维此善其独。 山中有幽人，遯世心自足。 永言养灵苗，勿混凡草木。