幽谷

译文

幽深的山谷中寒冷来得格外早，刚入初秋就要穿上夹衣。山上田野里的稻禾还没有成熟，路边的树叶却已先飘落。山涧浅窄樵夫能够涉水而过，篱笆稀疏野鹿得以自在回归。不嫌弃生活资料匮乏，只想与世俗之人相背离。

注释

裌衣

夹衣。

径树

路边的树。

篱疎

篱笆稀疏。‘疎’，同‘疏’，读音：shū。

生计

生活的状况，谋生的办法。

世人

世间的人，一般的人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描手法勾勒出幽谷的初秋景象。如‘幽谷寒偏早，初秋御裌衣’直接点明幽谷的气候特点，给人一种清冷之感，为全诗奠定了基调。‘山田禾未熟，径树叶先飞’通过对比山田禾苗未熟和树叶先飞，形成鲜明的反差，体现出幽谷中季节转换的独特性。情感表达方面，诗中传达出一种对世俗的厌弃和对宁静、质朴生活的向往。从‘不嫌生计薄，且与世人违’可以明显看出，诗人宁愿忍受生活的清苦，也要远离尘世喧嚣。在意境营造上，诗中的幽谷、山田、山涧、疏篱等景象组合在一起，构建出一个清幽、寂静、远离尘嚣的意境。主题思想则围绕着诗人对远离世俗的生活的追求，在这个幽谷中，自然的一切都是那么纯粹，与外界的世俗形成鲜明对比，诗人在其中找到内心的宁静。

速览

《幽谷》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、清幽、厌世、隐逸。幽谷寒偏早，初秋御裌衣。 山田禾未熟，径树叶先飞。 涧浅樵夫涉，篱疎野鹿归。 不嫌生计薄，且与世人违。