谷中

译文

山谷口处松树间的泉水相互应和发出鸣响，山间小路曲折蜿蜒很少有人攀登。一棵苦槠树的果实被猿猴偷吃光了，可恼坏了住在庵中的年老患病的僧人。

注释

和鸣

互相应和鸣叫。

诘曲

曲折，读音为jié qū。

苦槠

一种树，读音为kǔ zhū。

懊杀

懊恼极了。‘杀’在这里是表示程度深的助词。

庵居

住在庵中。庵是一种小草屋，多指僧尼居住或奉佛的地方。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写谷口松泉相和鸣，运用了听觉描写，以动写静，烘托出山谷的清幽寂静氛围。次句‘山蹊诘曲少人登’，‘诘曲’一词生动地描绘出山间小路弯曲的样子，从视觉角度进一步描绘山谷的幽深，少人涉足更增添了一种静谧感。后两句叙事，一棵苦槠树的果实被猿猴偷尽，引出庵居老病僧的懊恼之情，以一个具体的小事来反映山谷中的生活场景，使画面更加生动有趣。在情感表达上，展现了老病僧面对猿猴偷食而产生的懊恼情绪，同时也隐隐流露出山谷生活的清苦与孤寂。在意境营造方面，整体营造出一种幽深、静谧、略带孤寂的意境。主题思想上，通过对山谷中这一小小场景的描写，反映出山谷中的生活百态以及人物的情绪状态。

速览

《谷中》是宋代诗人释文珦的作品，主题为幽静、叙事、孤寂、山林。谷口松泉相和鸣，山蹊诘曲少人登。 苦槠一树猿偷尽，懊杀庵居老病僧。