凤仙花

译文

不知是哪一年的凤凰背上的古老仙人，在草木之中化身为凤仙花。在秋色之中，红色的衣袖（指花朵）和翠绿的尾羽（比喻叶子）摇曳，仍然凭借着夜间的露水滋养精神。

注释

袂

衣袖，读mèi

翘

此处可理解为类似尾羽之物，读qiáo

沆瀣

夜间的露水，读hàng xiè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象，将凤仙花想象成是凤背仙人化身而成，充满了神话色彩。在情感表达方面，诗人对凤仙花有着一种敬重与欣赏之情，将其视为有着独特灵性的存在，这种情感通过对凤仙花如仙人般姿态的描绘中体现出来。在意境营造上，诗中构建了一个带有神话氛围和秋意的画面，‘丹袂翠翘’生动地描绘出凤仙花的外形特征，与‘秋色里’相结合，营造出一种既绚烂又带有几分神秘的意境。主题思想围绕着对凤仙花的赞美展开，以独特的视角把凤仙花与仙人联系起来，展现其独特的气质。

速览

《凤仙花》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏物、想象、秋景、敬重。何年凤背古仙人，草木之中自化身。 丹袂翠翘秋色里，犹资沆瀣养精神。