白湛渊书来命赋绿阴

译文

红花转变成纯净的绿色，园中的树木已经形成绿荫。向下映照清澈的深水，那水清澈如同淡泊宁静之人的心。浓郁的树阴深及几案和坐席，剩余的水汽滴落在衣襟上。众多的鸟儿也知道喜爱这片绿荫，发出明亮动听的声音。

注释

浄

同‘净’，纯净（jìng）

华滋

形容枝叶繁茂。

皎皎

明亮的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。通过描写绿树成荫、绿影倒映在清澈渊水的画面，如‘俯映澄渊水，清如静者心’，将自然之景与宁静的心境相类比，使人心生宁静之感。写作手法上，首联直接点明主题，写出树已成荫的景象，简单直接。颔联采用了比喻的手法，把渊水的清澈比作静者之心，生动形象地写出了水的清澈以及那种宁静的感觉。颈联则从视觉和触觉方面来描写绿阴，‘华滋深几席’写出绿阴的浓郁，‘余润滴衣襟’给人一种身临其境之感。尾联以众鸟喜爱绿阴并留下美妙声音收尾，从侧面烘托出绿阴的美好。情感表达上，诗人对绿阴充满喜爱之情，同时也传达出一种对宁静、淡泊生活的向往。主题思想上，通过对绿阴的描写，表达了诗人对自然之美以及宁静生活的追求。

速览

《白湛渊书来命赋绿阴》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、宁静、喜爱、淡泊。化红为浄绿，圃树已成阴。 俯映澄渊水，清如静者心。 华滋深几席，余润滴衣襟。 众鸟犹知爱，皎皎遗好音。