黄葵花

译文

一旦进入长门宫就只化淡妆，秋天的衣服仍然是旧日宫廷中的黄色。最终还是不相信君王的恩宠已经断绝，每天都一心向着太阳。

注释

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽闭于此，常被后世诗人用来指代冷宫。

淡妆

淡雅的妆饰。

宫黄

古代宫中妇女以黄粉涂额，又称额黄，这里指旧日宫廷服饰的颜色。

倾心

一心向往、爱慕。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中的黄葵花被幽闭于长门宫，这里借长门宫的典故暗示黄葵花处于被冷落的境地，就像失宠之人。它虽遭冷遇，却依然秋衣如旧，坚守着自己的本色。'到头不信君恩断，日日倾心向太阳'是全诗的核心所在，表面上写黄葵花不相信君恩已断，每日向着太阳，实际上是借黄葵花来表达一种坚贞不渝的信念和情感。在意境上，营造出一种落寞却又充满希望的氛围。从主题思想来看，可能是诗人借黄葵花表达自己即使处于困境或者遭受冷遇，依然忠心不改、信念坚定的情怀，也可能是对那些在困境中坚守某种信念之人的赞美。

速览

《黄葵花》是宋代诗人释文珦的作品，主题为托物言志、宫怨诗、坚贞、落寞。一入长门只淡妆，秋衣犹是旧宫黄。 到头不信君恩断，日日倾心向太阳。