听松

译文

别驾这一官职公事清闲，开辟道路穿过荆棘。天上的风吹来高大的松树的声音，沙沙作响满耳都是清越的松涛声。坐在石头上抚琴意境真切，靠着栏杆醉意消散神志清醒。也让山中之人，悠然地产生了归隐的兴致。

注释

别驾

官名。汉置，为州刺史的佐官。

翦棘

翦，同‘剪’，砍伐；棘，荆棘。翦棘即砍伐荆棘。

三径

亦作‘三迳’。意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

清听

清越的声音。

凭阑

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明别驾这一人物的状态为公事闲，为后文他能有闲情雅致享受自然做铺垫。颔联通过描写天风与长松的互动，‘引’字生动地写出风对松的影响，‘萧萧满清听’从听觉角度写出松涛声的清越，给人一种清幽旷远之感，以动衬静，营造出静谧的意境。颈联‘坐石琴意真’写出主人公在这样的环境下抚琴的惬意真实之感，‘凭阑醉魂醒’将之前的醉意与此时在自然中的清醒相对比。尾联点明主题，山中人被这样的情境触动而产生归兴，表达出对这种闲适自然生活的向往之情，以及对官场生活的一种厌弃，情感表达含蓄而深沉，整首诗意境清幽，主题围绕着自然与归隐展开。

速览

《听松》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、归隐、写景、清幽。别驾公事闲，翦棘开三径。 天风引长松，萧萧满清听。 坐石琴意真，凭阑醉魂醒。 亦使山中人，悠然动归兴。