枯鱼过河泣
为鱼当深潜，深潜身可肥。
勿以风涛便，踊跃图奋飞。
风涛或遽止，处陆胡能归。
汝骸既已腊，泣河计还非。
生荣与死辱，二者相因依。
富贵而亢极，后患亦岂微。
功成泛五湖，鸱夷独知几。
勿以风涛便，踊跃图奋飞。
风涛或遽止，处陆胡能归。
汝骸既已腊，泣河计还非。
生荣与死辱，二者相因依。
富贵而亢极，后患亦岂微。
功成泛五湖，鸱夷独知几。
译文
干枯的鱼过河时哭泣着，说：‘作为鱼应当深深潜藏，深深潜藏身体才能长得肥壮。不要因为有风浪就以为便利，奋力跳跃企图高飞。风浪或许会突然停止，身处陆地怎么能够回归。你的尸骨已经变成干肉，对着河哭泣又有什么用呢。生存的荣耀与死亡的耻辱，这两者是相互依存的。富贵如果达到极点，后来的祸患难道会小吗。功成之后泛舟五湖，范蠡独自知道隐退的时机。’
注释
- 枯鱼
- 干枯的鱼。
- 腊(xī)
- 干肉，这里作动词，变成干肉。
- 亢极
- 极度的高亢、兴盛，达到极点。
- 鸱夷
- 这里指范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，变名易姓，自号鸱夷子皮。
- 几(jī)
- 隐微的预兆，这里指预见事物变化的先兆，知道隐退的时机。
赏析
这首诗运用了托物言志的手法，以枯鱼的遭遇和哭诉来传达人生的哲理。在意境上，通过枯鱼过河泣这一悲惨景象营造出一种悲戚而又引人深思的氛围。从情感表达来看，既有枯鱼对自身遭遇的悔恨之情，又蕴含着诗人对人生境遇的深刻洞察与喟叹。在主题思想方面，诗着重强调了物极必反、居安思危的道理，通过鱼因一时的错误判断而陷入绝境，类比人在富贵、功成之时如果不知收敛就会面临祸患。诗的语言质朴直白，但却富有深刻的内涵，每一句都像是在平静地叙述，却又给人以强烈的警示。
速览
《枯鱼过河泣》是宋代诗人释文珦的作品，主题为托物言志、警世、哲理、悲戚。为鱼当深潜，深潜身可肥。 勿以风涛便，踊跃图奋飞。 风涛或遽止，处陆胡能归。 汝骸既已腊，泣河计还非。 生荣与死辱，二…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品