茅茨 其一

译文

在重重青山的山脚下，有一座茅草屋，我坐卧其中。如今这样的栖息生活充满乐趣，对世间兴亡一概不知。在树林中居住着独脚的鬼怪，墙壁上画着九头的乌龟。这本就是山林应有的模样，不要嫌弃它不够时髦。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指代茅屋。[máo cí]

青嶂

青葱的山岭。[qīng zhàng]

栖息

居住、休息。[qī xī]

兴亡

兴盛和衰亡。[xīng wáng]

入时

合乎时尚，时髦。[rù shí]

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘千重青嶂底，坐卧一茅茨’简单勾勒出居住环境，给人以直观画面感。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、怡然自得的情感，像‘栖息今成乐，兴亡总不知’，体现出对世事的淡然态度。在意境营造方面，通过描写茅茨周边的山林景象以及奇特的林居‘独脚鬼’和壁画‘九头龟’，构建出一种神秘而又闲适的山林意境。主题思想围绕着归隐山林后的生活态度展开，表达了对这种远离尘世喧嚣生活的满足。整首诗语言质朴自然，却生动地展现了一种独特的山居生活与心境。

速览

《茅茨 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为归隐诗、山林景、超脱情、白描法。千重青嶂底，坐卧一茅茨。 栖息今成乐，兴亡总不知。 林居独脚鬼，壁画九头龟。 自是山林样，休嫌欠入时。