茅茨 其二

译文

茅草盖的房屋住着很安稳，何必一定要深宅大院呢。知道满足就能减少灾祸，内心有所防范在于不贪婪。穿着荷叶做的衣服如同穿着丝绵一样暖和，吃着黄檗（bò）如同吃着饴糖一样甘甜。清苦的生活人们不要惊讶，山中老人已经习惯熟悉了。

注释

茅茨

茅草盖的屋子

潭潭

深邃的样子，这里形容深宅大院

纩

丝绵

蘗

黄檗，一种落叶乔木，树皮可入药，味苦，这里指清苦的食物，读音：bò

饴

饴糖，用麦芽制成的糖

谙

熟悉

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘茅茨’与‘府潭潭’对比，突出安于茅茨生活的态度；‘衣荷’与‘纩’、‘食蘗’与‘饴’的对比，表现出虽物质清苦但内心安然自适。在情感表达方面，诗人传达出一种安贫乐道的情感，对自己清苦的生活毫不抱怨，反而充满一种自得其乐的意味。在意境营造上，通过描绘茅茨居住、衣食清苦等画面，营造出一种质朴、清幽的意境。主题思想上，强调知足、不贪的生活态度，倡导一种远离物质贪欲，回归质朴简单生活的理念。

速览

《茅茨 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为安贫乐、对比法、质朴风、知足情。茅茨住得安，何必府潭潭。 省祸由知足，防心在不贪。 衣荷同纩暖，食蘗比饴甘。 清苦人休讶，山翁已惯谙。