端居

译文

为了能接近樵夫和渔夫，悠闲地找到这个地方居住。减少交往常常关闭门户，沉溺于安静想要焚烧书籍。自己喜爱心情淡泊，别人嫌弃礼貌疏忽。小路被荒草掩没，衰老懒散的习性无法去除。

注释

端居

平常居处，这里指闲居。

省交

减少交往。省，减少。

耽静

沉溺于安静。耽，沉溺。

澹

dàn，淡泊。

疎

shū，同‘疏’，疏忽，不细密。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明居住此地的目的是接近樵渔，简单直接地交代了居住的缘起。颔联的‘省交长闭户，耽静欲焚书’运用夸张手法，‘焚书’这一表述生动地表现出诗人对宁静的极度渴望，连书都想烧掉以绝尘世干扰。在情感表达方面，诗中表达了诗人对宁静淡泊生活的向往，如‘自爱心情澹’一句直抒胸臆。在意境营造上，通过‘荒草没径’等景象描绘出一种偏僻、荒芜、静谧的居住环境。主题思想上反映了诗人想要远离世俗交往，安于独处的生活态度。整首诗语言质朴，情感真挚，将诗人内心的想法和生活状态真实地呈现出来。

速览

《端居》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲居、淡泊、静谧、叙事。为得近樵渔，闲寻此地居。 省交长闭户，耽静欲焚书。 自爱心情澹，人嫌礼貌疎。 径从荒草没，衰懒不能除。