闲门

译文

清闲的门户隔绝尘世的羁绊，松树和桧树都枝叶茂盛。言语忘怀后能得见大道真谛，极度安静时能听到自然的声音。野菜哪用添加饭粒，山中隐士的衣服或许没有衣带。如果此心不自我欺骗，贫贱又有什么妨害呢。

注释

鞅

羁绊，读音为yāng

糁

饭粒，这里指添加饭粒，读音为sǎn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写闲门和松栝的状态，以景衬情，‘绝尘鞅’点明远离尘世喧嚣的环境，‘肺肺’生动地描绘出松栝枝叶茂盛的样子。颔联中‘言忘见道真，静极闻天籁’对仗工整，富有哲理，通过‘言忘’和‘静极’这种状态来引出对道和自然之声的感悟，从侧面反映出一种宁静致远、超凡脱俗的心境。情感表达上，全诗传达出一种安贫乐道、淡泊宁静的情感，不被贫贱所困扰，坚守内心的真实。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽静谧的山林隐居画面，闲门、松栝、野菜、山衣等意象构建起远离尘嚣、回归自然的意境。主题思想上表达了对归隐生活的向往，以及对内心坚守和精神富足的推崇。

速览

《闲门》是宋代诗人释文珦的作品，主题为归隐诗、淡泊、宁静、安贫乐道。闲门绝尘鞅，松栝皆肺肺。 言忘见道真，静极闻天籁。 野菜宁加糁，山衣或无带。 此心苟不欺，贫贱亦何害。