田家谣
东坡粟已黄，西畴稻堪获。
农家庆丰年，茅茨举杯酌。
复喜官家用贤相，奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路，悍吏不来鸡犬乐。
儿童牧牛舍牛舞，翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土，五日一风十日雨，万岁千秋戴明主。
农家庆丰年，茅茨举杯酌。
复喜官家用贤相，奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路，悍吏不来鸡犬乐。
儿童牧牛舍牛舞，翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土，五日一风十日雨，万岁千秋戴明主。
译文
东边田地里的粟米已经成熟变黄，西边田地里的稻子也可以收割了。农家欢庆丰收的年份，在茅草屋里举杯饮酒。又欣喜朝廷任用贤明的宰相，振奋天子的威严除去首恶之人。皇帝的诏书减免徭役张贴在村间道路上，强横的官吏不再前来骚扰，鸡犬安宁快乐。儿童放牧着牛，牛儿欢跃起舞，老翁老妇祭神聆听神的旨意。吃喝都有福啊这乡土，五天刮一次风，十天降一次雨，千秋万岁都拥戴圣明的君主。
注释
- 粟
- 小米（sù）
- 畴
- 田地（chóu）
- 茅茨
- 茅草盖的屋顶，这里指代茅屋（máo cí）
- 元恶
- 首恶之人（yuán è）
- 徭
- 徭役（yáo）
- 翁媪
- 老翁和老妇（wēng ǎo）
- 赛神
- 祭祀以酬谢神灵（sài shén）
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直白。全诗多为白描手法，如“东坡粟已黄，西畴稻堪获”直接描写田园的丰收景象，简单而生动地勾勒出一幅农家丰年图。情感表达上，充满了农家对丰收的喜悦之情，像“农家庆丰年，茅茨举杯酌”直接体现出这种欢乐的情绪。同时也表达出对朝廷任用贤相、减免徭役的感恩，有着浓厚的忠君思想，如“复喜官家用贤相，奋发天威去元恶。诏书宽徭榜村路”等句。在意境营造方面，通过描写田园的丰收、农家的欢乐、乡村的安宁等画面，营造出一种和平安乐的乡村意境。主题思想围绕着农家的生活，展现出丰收之年农家的喜悦、对朝廷政策的感恩以及对君主的拥戴。
速览
《田家谣》是宋代诗人释文珦的作品，主题为田园诗、丰收、感恩、忠君。东坡粟已黄，西畴稻堪获。 农家庆丰年，茅茨举杯酌。 复喜官家用贤相，奋发天威去元恶。 诏书宽徭榜村路，悍吏不来鸡犬乐。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品