山中田舍

译文

茅草屋檐与青山翠色相互映衬，汲水舂米之处也彼此依靠。穿着粗衣盼望着桑麻成熟，粮食加上芋头栗子十分丰足。山里的农田秋季赋税很少，乡村的欢乐使得醉人而归。不知道封侯的事情，去往京城的次数非常稀少。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

井臼

汲水舂米，泛指操持家务。

芋栗

芋头和栗子。

秋赋

秋季的赋税。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

王城

都城，京城。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘茅簷共翠微，井臼亦相依’采用了对仗的手法，‘茅簷’对‘井臼’，‘共翠微’对‘亦相依’，工整而自然，描绘出山中田舍的质朴宁静画面。颔联‘衣望桑麻熟，粮兼芋栗肥’，通过描写农夫对桑麻成熟的盼望和芋栗丰收的景象，从侧面展现出山中生活的自给自足。情感表达上，诗中充满了对山中田舍生活的喜爱与满足之情。诗人通过描述田舍的生活场景，如庄稼的丰收、赋税少等，表现出对这种远离尘世喧嚣、简单而富足生活的向往。在意境营造方面，全诗勾勒出一幅宁静、祥和、充满田园气息的山中田舍图，青山翠色下的茅屋，丰富的物产，少赋税的安乐，远离王城的宁静。主题思想上，诗人借对山中田舍生活的描写，表达了对这种田园生活的向往以及对追名逐利的世俗生活的疏离。

速览

《山中田舍》是宋代诗人释文珦的作品，主题为田园诗、宁静、自给自足、喜爱田园。茅簷共翠微，井臼亦相依。 衣望桑麻熟，粮兼芋栗肥。 山田秋赋少，村乐醉人归。 不识封侯事，王城相到稀。