松竹间

译文

在瘦竹与老松之间，狭小的房屋仅能容下身子。停留于此并非一朝一夕，我用三种方法来排遣世俗之事。清泉落入两边山涧显得清澈，云雾消散众多山峰显现出来。谁能强迫我迁移呢，喜爱此地已经成为难以改变的癖好。

注释

栖迟

停留，居留。

谢遣

辞谢，打发。

痼疾

经久难治愈的病。在这里指对居住此地的喜爱已经根深蒂固，难以改变。

赏析

从文学手法来看，此诗描写与抒情相结合。诗的前两句描绘出居住环境，以‘瘦竹’‘老松’和狭小的‘闲房’勾勒出一幅简淡清幽的画面，直接点明所居之处的特点。‘栖迟非一朝，谢遣用三术’，其中‘谢遣三术’是一种较为含蓄的表达，引起读者的好奇，留下悬念。后两句‘泉落双涧清，云消众山出’则是描写景物，清泉落涧、云消山出的景象描绘得清新自然，以动写静，动静相衬，烘托出环境的清幽静谧，同时也暗示了诗人心境的澄澈。在情感表达上，诗人通过对居住环境的喜爱和不愿迁移的态度，表达出对这种宁静、清幽生活的眷恋，这种情感真挚而强烈。在意境营造方面，诗中通过对松竹、闲房、清泉、山云等景象的描写，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着诗人对所居之地的喜爱以及对这种宁静生活的执着坚守展开。

速览

《松竹间》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。瘦竹老松间，闲房仅容膝。 栖迟非一朝，谢遣用三术。 泉落双涧清，云消众山出。 谁能强予迁，爱此成痼疾。