隠居二首 其一

译文

流动的水何曾有竞争之意，悠闲的云原本也没有心思。恬静的人跟云和水没有差别，悠然自在地在山林中享受快乐。

注释

竞

竞争，争逐。

殊

不同。

悠然

闲适、淡泊的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗中通过描写流水、闲云这两种自然事物，流水的无意竞争，闲云的无心，勾勒出一幅宁静、自在的自然画卷。从写作手法来看，运用了比兴手法，以流水和闲云引出静者，即隐居之人，将人的心境与自然之物相类比，表明隐居之人如同云水一般淡泊宁静。在情感表达上，诗人传达出对隐居生活的向往与喜爱，表现出一种超脱尘世、悠然自得的情怀。主题思想上则是强调远离世俗喧嚣，追求内心宁静的隐居生活的美好。

速览

《隠居二首 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、隐居、淡泊、比兴。流水何尝有竞，闲云本亦无心。 静者不殊云水，悠然自乐山林。