夏日过隠人湖居

译文

轩敞的窗户朝着湖水打开，湖水清澈明亮如同冰镜一般。千万条柳丝在风中飘舞，无数柄荷叶清除暑气。（主人）亲近地与鸥鹭结为盟友，心中寄托着江河湖海的兴致。我也喜爱您的庐舍，因此发出像《沧浪歌》那样的吟唱。

注释

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，常用来指较高的地方的窗户。

洁莹

洁净、晶莹。

鸥鹭盟

与鸥鹭结盟，表示隐居者与鸥鹭为友，与世无争的生活。出自辛弃疾《水调歌头·盟鸥》‘凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。’

沧浪咏

即《沧浪歌》，表达一种超脱世俗的情怀。沧浪，古水名。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将湖水比作冰镜，生动形象地写出湖水的清澈、平静。颔联‘含风柳千丝，清暑荷万柄’，对仗工整，‘柳千丝’对‘荷万柄’，数量词相对，写出了湖边柳丝飘舞、荷叶众多的夏日景象，从视觉角度进行描写。情感表达方面，诗人通过描写隐者湖居的景色，表达出对湖居生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过描绘湖水、柳丝、荷叶、鸥鹭等意象，营造出一种清幽、闲适的夏日湖居意境。主题思想上，此诗主要展现了湖居生活的惬意以及诗人对这种生活的倾慕，也侧面反映出诗人对世俗生活的一种超脱态度。

速览

《夏日过隠人湖居》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。轩窗临水开，洁莹如冰镜。 含风柳千丝，清暑荷万柄。 近结鸥鹭盟，远寄江湖兴。 吾亦爱君庐，为发沧浪咏。