宋饮冰晚过林居

译文

傍晚的山中很少有人行走，只听到竹笋皮掉落时发出的萧萧声响。夕阳的余晖渐渐沉落到树梢之下，暮色从柴门那边开始升起。你前来拜访我谈论幽远之事，知道你没有为官的心思。虚名算个什么东西呢，还是暂且把浊酒痛饮一番吧。

注释

陨箨

脱落的笋壳。陨，落下；箨（tuò），竹笋皮。

树杪

树梢。杪（miǎo）。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，此处代指简陋的居处。

宦情

做官的志趣、意愿。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上，前两联通过对山晚之景的描写，如‘山晚少人行，萧萧陨箨声。阳光沈树杪，暝色起柴荆’，以动衬静，用‘陨箨声’更加衬托出山中傍晚的寂静，同时运用视觉描写夕阳沉落、暮色升起，从多个角度勾勒出一幅傍晚山林图，为后文的抒情作铺垫。情感表达上，诗人借友人晚过林居之事，表达出对友人超脱俗世、淡薄宦情的赞赏之情，‘过我论幽事，知君无宦情’直接点明友人的脱俗。最后‘虚名是何物，浊酒且须倾’则进一步表达出对虚名的不屑，体现出一种旷达洒脱的情怀，也反映出诗人与友人相似的精神境界。主题思想围绕着对幽居生活的喜爱、对宦情的淡薄以及对虚名的蔑视展开。

速览

《宋饮冰晚过林居》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、清幽、抒情、旷达。山晚少人行，萧萧陨箨声。 阳光沈树杪，暝色起柴荆。 过我论幽事，知君无宦情。 虚名是何物，浊酒且须倾。