江楼写望 其二

译文

早晨登上江边的高楼，四处眺望视野极为开阔。江水与天空浩渺没有边际，那清幽的景致仿佛可以用手捧起。初升的太阳照亮远方的山峰，淡淡的烟雾在广阔的山麓间消散。平静的水面干净得像镜子一样，众多景象倒映在寒冷的绿水中。水边聚集着帆船桅杆，长空中有鹳鸟和野鸭飞来。凉风从天边吹起，飘散进屋檐前的竹林。心境旷达闲适正合田野之情，谁还能顾念到幽居独处的寂寞呢。手里拿着《离骚》经卷，悠闲地靠着栏杆诵读。屈原已经逝去千年，他遗留的高风亮节想来难以继续。沧浪之水在什么地方呢，想要用它来洗濯我的双脚。

注释

遐目

远望，极目。遐，远；目，看。

匊

古同‘掬’，两手捧取。jū。

麓

山脚下。

渌

清澈。lù。

浦溆

水边。

帆樯

船上挂帆的杆子，借指帆船。

鹳鹜

鹳和野鸭，泛指水鸟。

灵均

屈原的字。

邈

遥远。miǎo。

沧浪

古水名，这里有高洁之意。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以叙事起笔，直接点明时间和行为，然后展开描写所见之景。诗人运用了大量的白描手法，如“初日明远峰，微烟消广麓。平波浄如镜，群象印寒渌。”将清晨江楼周边的山水景色细致地勾勒出来，层次分明，画面感极强。在情感表达上，前半部分描绘景色，传达出一种旷达闲适之感，如“旷然适野情”，但后半部分诗人手捧《离骚》，又引出了对屈原的追思，表达出对先贤的崇敬以及一种知音难觅、古风难继的落寞惆怅。在意境营造上，诗中的江天、初日、平波等景象构建出一个清幽、旷远的意境。主题思想上，通过写登楼所见之景和读《离骚》的所思所感，表达出对自然景色的喜爱、对闲适生活的向往，以及对古代贤人的缅怀与对高尚品德传承的忧虑。

速览

《江楼写望 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、旷达、闲适、思古。晨登江上楼，周览竟遐目。 江天渺无际，清致如可匊。 初日明远峰，微烟消广麓。 平波浄如镜，群象印寒渌。 浦溆集帆樯，长…