凭阑

译文

清澈的河流多次曲折回绕，石头铺就的小路更加幽深。整月都没有行人经过，柴门紧闭，春草生长。空旷的厅堂在云端，稀疏的磬声从树林的树梢传出。每天都有很多闲暇时光，靠着栏杆观看飞鸟。

注释

萦回

曲折回绕。萦，yíng，缭绕的意思。

深窈

幽深。窈，yǎo。

疎磬

稀疏的磬声。疎，同‘疏’，shū。磬，qìng，古代打击乐器。

林杪

树梢。杪，miǎo。

凭阑

靠着栏杆。阑，lán。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，首联通过描写清川的萦回和石路的深窈，为全诗奠定了清幽的基调，采用了白描手法，简单勾勒出画面。颔联‘经月无行人，柴门闭春草’，通过描写长时间无人行走和柴门紧闭、春草生长的景象，进一步强化了静谧的氛围，以动衬静，春草生长这一动态更显环境的寂静。颈联‘虚堂在云际，疎磬出林杪’，将虚堂置于云际，让磬声从林杪传出，营造出一种空灵、高远的意境，虚实相生，虚堂与云际是视觉上的虚景，而磬声是听觉上的实景。尾联‘日日有余闲，凭阑看飞鸟’，表达出诗人的闲适之情，诗人在这样清幽的环境中，每日闲看飞鸟，尽显悠然自得。整首诗主题围绕诗人所处的清幽环境和闲适的生活状态展开，情感表达舒缓，充满了对宁静生活的享受。

速览

《凭阑》是宋代诗人释文珦的作品，主题为清幽、闲适、白描、以动衬静。清川屡萦回，石路更深窈。 经月无行人，柴门闭春草。 虚堂在云际，疎磬出林杪。 日日有余闲，凭阑看飞鸟。