富春屠

译文

从瓜桥的道路进入屠山寺，山势曲折犹如卧龙一般。长辈布施金钱的善举已流传了好几代，罗汉的踪迹出现在前面的山峰。连接的竹筒架设在山谷间引来寒泉清澈无比，高耸的楼阁凌越于空中云雾浓重。八十岁的老和尚偏偏怀念古时之事，向着我情绪激昂地说起孙钟。

注释

屠山

山名，诗中特指富春的屠山寺所在之山

蜿蜒

wān yán，蛇类爬行的样子，这里形容山势曲折延伸

长者

指年长者，有德行的人，这里可能指在当地做过布施等善举的人

布金

布施金钱，往往与佛教善举相关

应真

佛教语，罗汉的意译，这里指罗汉的踪迹

连筒

一种引水的工具，用竹筒连接而成

莫霭

‘莫’同‘暮’，mò，暮霭，傍晚的云雾

孙钟

可能是当地传说中的人物

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将山势比作卧龙，生动形象地写出了屠山寺山势蜿蜒的姿态，使静态的山有了动态之感。颔联中‘长者布金’可能蕴含着某种佛教典故或者当地的传说故事，增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写连筒架壑引来寒泉以及高阁凌空云雾浓重的景象，一泉一阁，一冷一湿，从不同角度营造出屠山寺清冷、幽邃的意境。尾联通过老僧向‘我’讲述孙钟的故事，体现出一种对古代事迹的追溯与怀念之情，同时也表现出老僧的慷慨激昂的情绪，使诗歌富有故事性。整首诗表达了诗人对屠山寺周边景色的描绘以及对当地历史文化的感怀，主题思想围绕着屠山寺展开，既有对眼前景色的细腻刻画，又有对古老传说故事的追溯，体现出一种古今交织的沧桑感。

速览

《富春屠》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、怀古、山寺、幽邃。瓜桥路入屠山寺，山势蜿蜒似卧龙。 长者布金传几世，应真垂迹在前峰。 连筒架壑寒泉洁，高阁凌空莫霭重。 八十老僧偏念古，…