次赵清献公诗

译文

南极星照临到僧人的住所，在幽远的十里之外停止于青华（寺）。您的年龄自然从此增添于仙人之籍，多少次在龙泓（这个地方）作诗并贡献香茶。

注释

释子

僧人。[shì zǐ]

杳然

幽远的样子。[yǎo rán]

税

停驻。[shuì]

仙籍

仙人的名籍。

龙泓

地名。

赏析

从文学手法来看，首句‘南极星临释子家’，以‘南极星’这一带有祥瑞象征意义的意象开篇，点明地点是僧家，给人一种神秘而祥和的感觉，运用了借景抒情的手法。‘杳然十里税青华’中的‘杳然’描绘出距离的幽远，渲染出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上，既有对赵清献公的敬重之情，从‘公年自尔增仙籍’能看出一种祝福，愿其能入仙籍，长寿似仙人。在意境营造上，通过对星临僧家、十里路途、龙泓等地的描写，构建出一种清幽、祥和且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕对赵清献公的敬重、祝福展开，同时也展现出与僧家、龙泓等地相关的一种文化氛围。

速览

《次赵清献公诗》是宋代诗人释元净的作品，主题为敬重、祝福、清幽、借景抒情。南极星临释子家，杳然十里税青华。 公年自尔增仙籍，几度龙泓诗贡茶。