龙井十题 风篁岭

译文

清风中的竹林遮蔽着长长的山岭，竹子挺拔有节且内里中空。来来往往的行客，谁不聆听那清妙的声音呢。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

荫

遮蔽。yīn

挺节

坚守节操。

虚心

这里指竹子中空的特性，也象征谦虚的品质。

聆

听。líng

清音

清越的声音。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风篁荫修岭，挺节含虚心’运用了描写的手法，勾勒出风篁岭上竹林的风貌，‘荫’字形象地描绘出竹林的繁茂，遮蔽山岭的景象，‘挺节’‘虚心’写出竹子的形态与内在品质，这也是对竹子的一种象征描写，象征君子的气节和谦逊的品德。在情感表达方面，通过对风篁岭竹子的描写，表达出一种对竹子品质的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出风篁岭竹林的清幽环境，有清风、修长的山岭和挺拔的竹林，让读者仿佛置身于这样一片静谧而充满生机的竹林之中。主题思想围绕着对风篁岭竹林的描写，传达出对竹子美好品质的欣赏。

速览

《龙井十题 风篁岭》是宋代诗人释元净的作品，主题为咏物、写竹、清幽、赞美德。风篁荫修岭，挺节含虚心。 悠悠往还客，孰不聆清音。