游骊山 其二

译文

在玉帝楼前锁住了碧霞般的美景，终年都在培育着牡丹的幼芽。却没防备野鹿越过矮墙进入，衔走了宫中最名贵的一朵花。

注释

逾

越过，读音：yú

坦

矮墙

衔

用嘴含着，读音：xián

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两句描写了骊山的玉帝楼前牡丹培育的景象，‘锁碧霞’的描写将景色写得神秘而美好，‘终年培养牡丹芽’则点明了对牡丹的精心照料。后两句则叙事，通过野鹿逾坦衔花这一意外事件，打破了前面平静的氛围，给诗增添了戏剧性的变化。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对美好事物被破坏的惋惜之情。从意境营造来看，前两句构建出一种静谧、美好的宫廷花园景象，而后两句的野鹿衔花事件打破了这种宁静，形成了动静的强烈对比。主题思想上，可理解为对美好事物的珍视，以及对意外破坏的无奈。

速览

《游骊山 其二》是宋代诗人张俞的作品，主题为叙事诗、惜物、动静对比、宫廷景。玉帝楼前锁碧霞，终年培养牡丹芽。 不防野鹿逾坦入，衔出宫中第一花。