题汉州妓项帊罗

译文

蜀地的美女以细腰闻名，东台御史怜惜她的娇美。从现在起就把她称作杨台柳，在春风里舞动万千枝条。

注释

帊罗

未详。可能为人名。

妖娆

娇艳美好；有诱惑感的。

细腰

纤细的腰身。古有‘楚王好细腰’的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘细腰’这一意象常被用来形容女子的柔美体态，在这里引用了古代以细腰为美的典故。诗的前两句直接点明人物身份，‘佳人号细腰’描绘出女子的美貌特征，‘御史惜妖娆’则写出了御史对她的喜爱之情。情感表达上，通过简洁的语句传递出一种欣赏与怜爱的情感。在意境营造方面，后两句‘从今唤作杨台柳，舞尽春风万万条’构建出一种灵动的画面，将女子比作随风舞动的杨柳，充满生机与美感。主题思想围绕着对这位汉州妓的赞美与欣赏展开，展现出她的迷人之处以及受宠的状态。

速览

《题汉州妓项帊罗》是宋代诗人张俞的作品，主题为写人、赞美、用典、柔美。蜀国佳人号细腰，东台御史惜妖娆。 从今唤作杨台柳，舞尽春风万万条。