新月

译文

刚刚听到京城夜间戒严的更鼓第一声敲响，突然看到一弯新月出现在树林的枝梢。这新月像是哪家新磨好的宝镜，镜匣小得都不能完全把镜子盖住。

注释

禁鼓

古代设置在宫城谯楼上报时的鼓，夜间击之以为警戒。

乍

忽然；突然。zhà

宝鉴

宝镜。

匣

装东西的匣子。

参差

这里形容镜匣与镜子不匹配的样子。cēn cī

赏析

从文学手法上看，首句‘禁鼓初闻第一敲’点明时间，以禁鼓敲声起兴，引出下文对新月的描写。‘乍看新月出林梢’一个‘乍’字生动地写出了诗人偶然间看到新月出现时的惊喜之感。后两句运用比喻的手法，将新月比作新磨出的宝鉴，形象地描绘出新月的形状和光泽。在意境营造方面，通过描写初夜新月出林梢这一景象，营造出一种静谧、清幽的氛围。情感表达上，诗人对新月的细致观察和生动描写，流露出一种对自然之美的欣赏之情。主题思想上，主要是对新月这一自然景象的描绘与赞美。

速览

《新月》是宋代诗人曹希蕴的作品，主题为写景、自然、清新、比喻。禁鼓初闻第一敲，乍看新月出林梢。 谁家宝鉴新磨出，匣小参差盖不交。