踏莎行

译文

能够排解忧愁之人的愁闷，又能增添喜气。些许好事就先施展力量。在华丽的堂屋深处陪伴娇艳之人，红色的纱帐里红色的朱砂艳丽。她如此美丽却难以挽留，像无根之物又怎能寻觅。有好几次不忍心轻易离别。美人曾经在耳边说过，花还有花期可寻，人却没有归期可定。

注释

解遣

排解，消除。解（jiě）。

妖娆

娇艳美好。

绛纱

红色的纱帐。绛（jiàng），大红色。

丹砂

即朱砂，一种红色矿物，这里形容红色。

的

确切，明确。

赏析

从文学手法来看，上阕采用直接描写的手法，‘解遣愁人，能添喜气。些儿好事先施力。’直白地写出一种力量能消愁添喜，后两句‘画堂深处伴妖娆，绛纱笼里丹砂赤。’则通过描写环境与事物来暗示人物之间的关系与氛围，画面感十足。下阕‘有艳难留，无根怎觅。’运用对比，将艳美的女子与无根之物对比，突出留不住的无奈。‘几回不忍轻轻别’则是直抒胸臆，写出不忍分别的情绪。在情感表达上，既有对美好事物的喜爱，又充满了面对失去时的无奈与惆怅。在意境营造上，画堂、绛纱笼等意象构建出一种华丽又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着美好事物的难以把握展开，对人事的无常发出喟叹。

速览

《踏莎行》是宋代诗人曹希蕴的作品，主题为抒情、无奈、惆怅、借景抒情。解遣愁人，能添喜气。 些儿好事先施力。 画堂深处伴妖娆，绛纱笼里丹砂赤。 有艳难留，无根怎觅。 几回不忍轻轻别。 玉人…