拟古 其一

译文

轻易之间就分别了三年，万里之遥也阻断不了缠绵的思念之情。在梦中频频相见，可最终还是看不真切。

注释

容易

轻易、简单

缠绵

感情深厚，难以解脱

分明

清楚、清晰

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了对比的手法，‘容易’与‘三年’形成鲜明对比，强调时光看似轻易流逝，实则分别已久。‘缠绵万里情’直白地表达出感情的深厚悠长，即使相隔万里也无法断绝。颔联‘梦中频见面，终是不分明’转入对梦境的描写，以梦写情，虚实相生。在情感表达上，全诗表达了对离别的感慨和对远方之人深深的思念之情。在意境营造方面，通过描述分别之久、思念之长以及梦中相见的朦胧感，构建出一种略带惆怅、思念悠长的意境。主题思想围绕着离别后的思念展开，简单而真挚地传达出思念者内心的情愫。

速览

《拟古 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思念、离别、虚实相生、抒情。容易三年别，缠绵万里情。 梦中频见面，终是不分明。