闲中吟

译文

云绕青山，山色青葱，风拂清泉，泉水清泠。山色很是可爱，泉声十分动听。于是赋写《归去来兮辞》，向山神盟誓。身体远离尘世，内心与真性冥合。吃着蔬菜饱腹，穿着麻衣遮体。尘世的车马绝迹不来，柴门常常关闭。不与外界交往，只是诵读自己的经书。远远观望人世间，就像沧海中的一片浮萍。愚笨迟钝又寂寥落寞，就这样等待余生结束。唤醒自我（主人公可理解为自己的本心），让自己常常保持清醒。

注释

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

盟

盟誓，起誓。

真冥

真性与冥合，这里指与自然的真性相契合。

蔽

遮蔽，遮挡。

扃

关闭。jiōng

眇观

远望，这里有远远观望的意思。miǎo guān

沧波

沧海的波涛，比喻世事的变化无常。

朽钝

形容自己愚笨迟钝。

惺惺

清醒的样子。xīng xīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且超脱尘世的氛围。诗人描绘了云山、风泉等自然景象，如‘云山青青，风泉泠泠。山色可爱，泉声可听’，通过对自然景色的描写，勾勒出一幅清新淡雅的山水画卷，烘托出远离尘世喧嚣的宁静意境。

在写作手法上，先写景后抒情表意。前面几句写景，为后面表达自己超脱尘世的生活态度和感悟做铺垫。如‘乃赋归来，盟诸山灵’，借用陶渊明的《归去来兮辞》表明自己归隐的决心，运用典故增强了诗歌的文化底蕴。‘尘车绝迹，蓬户常扃。不行他缘，唯诵自经’等句，通过描写自己与世隔绝的生活状态，如紧闭柴门、只诵经书等，直抒胸臆地表达自己远离尘世的态度。

从情感表达来看，诗中表达了诗人对尘世的厌弃，向往超脱宁静生活的情感。诗人觉得自己在人世间像沧海一粟般渺小，想要远离尘世的纷扰，追求内心的宁静与真性的冥合，同时又有一种对自身寂漠现状的坦然接受。

主题思想围绕着超脱尘世、追求内心宁静展开，展现出诗人在喧嚣世界里寻求内心解脱的精神追求。

速览

《闲中吟》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、归隐、超脱、厌世。云山青青，风泉泠泠。 山色可爱，泉声可听。 乃赋归来，盟诸山灵。 身去世远，心与真冥。 蔬食果腹，麻衣蔽形。 尘车绝迹…