送人归金华

译文

这次前往金华以水路为行程，小船必定会经过严陵。高山遮蔽太阳寒冷又多雾，浅流与潮水相通夜晚也不结冰。汉代的遗风应该独自去歌咏，故乡的三个山洞能与谁一同攀登呢。打算在分别之后写信寄送（思念之情），又担心远行的大雁不可依靠（不能传递信件）。

注释

扁舟

小船。

濑

从沙石上流过的急水。lài

丝风

这里应指汉代的遗风，像丝线一样延续下来的风尚。

三洞

应该是故乡金华当地的山洞之类的景点。

征鸿

远行的大雁。

冯

依靠、凭借，píng。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人的行程路线，‘水作程’简洁地指出是水路出行，‘扁舟’这一意象给人一种悠然又孤独的感觉。颔联通过描写途中的景色，‘高山蔽日寒多雾，浅濑通潮夜不冰’，对仗工整，一高一浅，一寒一潮，将金华水路的地理风貌生动地展现出来，寒雾和不结冰的浅濑形成对比，营造出一种清冷又带有神秘的意境。情感表达上，颈联‘汉代丝风应自咏，故乡三洞与谁登’，前句提及汉代遗风，似乎在感慨友人此去路途上会感受到历史的沧桑，后句则由对友人路途的设想转回到对故乡的思念，透露出一种孤独感和对友人离别的不舍，故乡的三洞无人同登，暗示友人离去后的寂寥。主题思想围绕送别友人展开，既有对友人行程的想象和担忧，也有自己送别友人后的落寞惆怅。整首诗意境清冷、幽远，通过对景色、历史、故乡的描写，层层递进地表达出送别之情。

速览

《送人归金华》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别诗、写景、思乡、惆怅。此去金华水作程，扁舟定是过严陵。 高山蔽日寒多雾，浅濑通潮夜不冰。 汉代丝风应自咏，故乡三洞与谁登。 拟从别后题书寄，…