送乡友归

译文

在青春即将逝去的时候，鸟儿啼鸣，花儿四处乱飞。我们一同涌起思乡的愁恨，你能归去而我却不能回去。即将分别的时候再次紧紧握手，衰老的泪水打湿了荷叶做成的衣裳。

注释

青春

指春天，春季草木茂盛，其色青绿，故称。

荷衣

用荷叶制成的衣服，这里泛指衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘青春欲尽时，鸟啼花乱飞’运用了景物描写的手法，通过描写暮春时节鸟啼花落的景象，奠定了全诗略带感伤的氛围，以景衬情。从情感表达来说，整首诗直白而深切地表达了思乡之情。诗中的‘共起思乡恨’直接点明了这种情感，诗人与乡友共同的思乡之恨，可见思乡之情的浓烈。在意境营造方面，诗中描绘的暮春之景和离别的场景，组合成一种哀伤、惆怅的意境。主题思想上，此诗围绕思乡与送别展开，既表达了对故乡的思念，又体现出送别乡友时的不舍与自己不能归乡的怅恨。

速览

《送乡友归》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、送别、暮春、感伤。青春欲尽时，鸟啼花乱飞。 共起思乡恨，君归吾未归。 临分重执手，老泪湿荷衣。