客中九日

译文

在旅途中恰逢重阳节，破旧的帽子被西风猛烈地吹着，寒冷的窗前有破败的树叶飞舞。今天正是重阳佳节，可不知什么时候才能回到故乡。房檐上有很多黄色的菊花，家门前却很少有白衣人来送酒（指友人来访）。吟诗的情致淡得如同清水一般，一只大雁在斜阳下鸣叫。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

白衣

这里指送酒的白衣人，典故出自陶渊明重阳日有白衣人送酒的故事，后用以指代送酒的友人。

三径

指归隐者的家园。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇通过‘破帽’‘西风’‘寒窗’‘败叶’等意象，描绘出一幅萧瑟的秋日客居图，西风的急劲、败叶的纷飞，更增添了漂泊之感。写作手法上，诗中运用了借景抒情，如颔联‘重阳今日是，三径几时归’，借重阳佳节这一特殊的时间点，表达对归乡的渴望；颈联‘簷上多黄菊，门前少白衣’，以簷上黄菊与门前少白衣对比，衬托出客居的孤独与缺少友人相伴的寂寥。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡之情与客居的孤寂。主题思想围绕着客居他乡之人在重阳佳节的孤独与对归乡的期待展开。

速览

《客中九日》是宋代诗人潘玙的作品，主题为思乡、客居、孤寂、写景。破帽西风急，寒窗败叶飞。 重阳今日是，三径几时归。 簷上多黄菊，门前少白衣。 吟情淡如水，一雁叫斜晖。