梅花二首 其一

译文

在雪中唯独喜爱梅花开放，不要嘲笑梅花飘落于绿苔之上。梅花骨子里的香气是吹不散的，明年它依旧会引领春天归来。

注释

委

飘落，读音：wěi

领

引领、带领

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，点明‘独爱’梅花于雪中开放的景象，直接表达出对梅花的喜爱之情。‘莫笑’一词，采用拟人化的手法，赋予梅花以人格，好像它是有情感的生命，在和人们对话。‘骨里有香吹不散’这句运用象征手法，梅花的香不仅仅是自然的香气，更是象征着一种高洁、坚贞的品质，这种品质是无法被外界吹散的。从情感表达来讲，诗中饱含着对梅花的喜爱与赞美。在意境营造方面，通过描写雪中梅花开放、飘落，构建出一种清冷又高洁的意境。主题思想上，借梅花来表达对坚贞、高洁品质的向往和对美好事物必然回归的信念。

速览

《梅花二首 其一》是宋代诗人潘玙的作品，主题为咏物、赞梅、高洁、坚贞。雪中独爱此花开，莫笑花飞委绿苔。 骨里有香吹不散，明年依旧领春回。