湖舡分得行字韵

译文

三月里黄莺啼鸣，繁花似锦的春天，探寻美景的人谁不会趁着清明时节出行呢。要是打算整天看山赏景，只需买一艘小船载着酒出游。古老的柳树大半已经枯朽却留存着古雅的意趣，天上的浮云变幻多端就像世间的人情。什么时候能在西湖边盖间屋子，戴着斗笠披着蓑衣度过此生。

注释

舡

船，音chuán

烂熳

也作烂漫，颜色鲜明而美丽。

扁舟

小船。

古意

古雅的意趣。

结屋

建造房屋。

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖暮春的景象，如'三月鶑花烂熳春'生动地展现出西湖春天繁花盛开、莺啼婉转的盛景，充满生机与活力。在写作手法方面，先实写西湖的春景与人们清明出游的情形，如'寻芳谁不趁清明'，接着通过对'老柳'和'浮云'的描写，从自然景物过渡到对人情世故的感慨，'老柳半枯存古意，浮云多变类人情'运用了比兴的手法，将枯柳与古意相连，浮云和人情类比，自然而巧妙地表达出对人事多变的感叹。情感表达上，诗中既有对西湖美景的喜爱，又透露出对世间人情多变的无奈。主题思想上，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往，最后两句'何时结屋西湖上，雨笠烟蓑寄此生'直抒胸臆，希望在西湖边筑屋，以蓑笠相伴度过此生。

速览

《湖舡分得行字韵》是宋代诗人潘玙的作品，主题为写景、抒情、闲适、暮春。三月鶑花烂熳春，寻芳谁不趁清明。 要为终日看山计，只买扁舟载酒行。 老柳半枯存古意，浮云多变类人情。 何时结屋西湖上，…