枕上闻钟

译文

酒醒之后，残月还在天上明亮着，斜靠着枕头听那钟声传来。秋风寒露，秋季将要到了晚期，每次梦到家山都会被惊醒。客居他乡的风尘染白了我的双鬓，官职不过是借来的虚名罢了。却羡慕僧人无事可做，内心像水一样清澈。

注释

欹

倾斜，读音：qī

辄

总是，就，读音：zhé

客尘

客居他乡的风尘，指客居的艰辛

赏析

从文学手法上看，首联通过描写酒醒后所见的‘残月明’以及听到的‘钟声’，以景起笔，奠定了全诗清冷的氛围。颔联‘风露秋将晚’进一步渲染了秋意渐浓的氛围，‘家山梦辄惊’则将思乡之情融入其中，情景交融。颈联‘客尘侵老鬓，官职借虚名’，采用直抒胸臆的手法，感叹客居他乡的艰辛和对官职虚名的看透。尾联‘却羡僧无事，此心如水清’，以僧人无事内心清澈作比，衬托出自己的烦恼与疲惫。在情感表达方面，诗人表达了思乡、对年华老去的感伤、对官场虚名的不屑以及对宁静生活的向往。在意境营造上，通过残月、钟声、秋风、寒露等意象，构建出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在宦途奔波中的身心疲惫以及对自由宁静生活的渴望。

速览

《枕上闻钟》是宋代诗人潘玙的作品，主题为思乡、感怀、仕途、清冷。酒醒残月明，欹枕听钟声。 风露秋将晚，家山梦辄惊。 客尘侵老鬓，官职借虚名。 却羡僧无事，此心如水清。