曹娥堰打船

译文

在曹娥庙前的道路上，平日已经走过多次。浦口太浅船难以驶入，月亮西斜的时候潮水才开始上涨。牛随着堰上的绳索打转，狗对着明亮的火盆吠叫。船驶入官河之后，心里安稳下来能够入睡了。

注释

堰

挡水的堤坝，yàn

浦

水边或河流入海的地区，pǔ

燎

照明的火，liáo

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，通过对曹娥堰周边一系列景象的描写来展开。如‘浦浅舟难入，月斜潮始生’，通过对浦口的浅和潮水涨起的时间描写，一静一动，营造出一种静谧又带有生活气息的意境。‘牛随堰索转，犬吠燎盆明’更是细腻地描绘出乡村常见的生活画面，牛、犬的活动体现出乡村夜晚的烟火气。在情感表达上，从旅途的不易，如船难入浦，到最后‘上得官河去，心安睡可成’，有一种行程终于顺利后的安心之感。主题思想方面，通过描写在曹娥堰打船的经历，展现出当地的地理特征以及乡村的生活场景。

速览

《曹娥堰打船》是宋代诗人潘玙的作品，主题为写景、叙事、旅途、乡村。曹娥庙前路，平日几经行。 浦浅舟难入，月斜潮始生。 牛随堰索转，犬吠燎盆明。 上得官河去，心安睡可成。